With business travel lagging, urban hotels embrace leisure